مقدمه معرفى كتاب خلاصة السّيرة كتابي كه اينك از نظر خوانندگان مىگذرد ، خلاصه‌اى است از كتاب سيرت رسول الله ، صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ، كه يكى از علماى قرن هفتم هجرى قمري ، به نام قاضى القضاة شرف الملّة والدين محمد بن عبد اللّه بن عمر ، تلخيص وتأليف كرده است . دربارهء اين شخص هيچ‌گونه اطلاعى در دست نيست ، وبر أساس القابى كه در ترنج ظهر صفحهء أول نسخهء خطى اين كتاب « 1 » آمده ، بايد يكى از قضات وفضلاى معروف زمان خود بوده باشد كه منصب قاضى القضاتى داشته است . نام كتاب ، بنابر آنچه در كتيبهء عنوان در همين صفحه نوشته شده ، سيرة النبي است ؛ ولى چنان كه مىدانيم اين عنوان هم براي أصل عربى كتاب وهم براي ترجمهء فارسي آن ، يعنى سيرت رسول الله صلعم ، آورده شده است . براي آن كه كتاب حاضر از أصل عربى وفارسي آن تميز داده شود ، عنوان خلاصهء سيرة النبي يا خلاصة السيرة براي آن برگزيده شد . أصل فارسي اين كتاب خلاصه ، همان كتاب سيرت رسول الله است كه قاضى رفيع الدين

--> ( 1 ) . همانطور كه در ص 131 مقدمهء سيره ، ذكر كرديم ، اين نسخه متعلق است به كتابخانهء سليم آقا ( إسلامبول ) به شمارهء 808 وداراى 118 ورق وهر صفحه داراى 19 سطر وتاريخ تحرير آن شوال 694 ، است ، بدون رقم كاتب . ميكروفيلم اين نسخه در كتابخانهء مركزى دانشگاه ، به شمارهء ف 638 ، ضبط است . در اينجا از آقاى دكتر توفيق سبحانى كه از ورق أول كتاب مزبور ، براي خواندن ترنج ودو كتيبهء آن ، چند اسلايد از أصل نسخه تهيه ولطف كرده‌اند تشكر مىكنيم .